Le théâtre de boulevard français s’invite en Israël

Dans les années 70 et 80, tout Israélien qui se rendait au cinéma avait la possibilité de lire les sous-titres en hébreu… et en français ! La langue était effectivement considérée comme de la plus haute importance. Cela était bien entendu lié au grand nombre de francophones installés dans le pays mais aussi à l’importance de […]

« Wedding Doll », déserts de la fragilité

Le film « Wedding Doll (Hatuna Meniyar) », réalisé par le documentariste israélien Nitzan Giady est une première incursion réussie dans le domaine de la fiction. Ce film a été diffusé et récompensé de plusieurs prix dans les festivals internationaux tels que le Jérusalem Film Festival, le Festival de Londres ou encore le Tiff 40 de Toronto. […]

Turquie : fin de partie ?

Après le déclin, l’incertitude. On se rassure avec des vieux dictons judéo-espagnols.   C’était un programme alléchant : tangos sépharades, films, chansons. Mais la journée internationale du judéo-espagnol/ladino qui s’est tenue les 4 et 5 mars dernier à Istanbul n’a accueilli que 150 personnes. Peut-être parce que seulement 20 % des juifs turcs parlent ce […]

Turquie : l’intolérable fuite en avant

Une dérive personnelle et une rhétorique haineuse auxquelles s’ajoutent des tendances lourdes qui se développent depuis quelques années.   A l’heure où s’inscrivent ces lignes, la Turquie n’est déjà plus une démocratie, n’en déplaise aux thuriféraires – en général tiers-mondistes et/ou idiots utiles de l’islamisme – de cet État. Record mondial en nombre de journalistes […]

Heureux comme un juif azerbaïdjanais

S’il est une terre d’islam, en 2017, où des juifs vivent en toute sérénité et en pleine harmonie avec l’ensemble de la population, c’est bien l’Azerbaïdjan. Dans ce pays ami d’Israël, quelques dizaines de milliers de Juifs sont installés. Pleins feux sur une communauté méconnue.   L’Azerbaïdjan, État d’Asie occidentale, est situé en Transcaucasie orientale. […]

Sous la même étoile et sur les mêmes pages

Liat, une étudiante israélienne et ‘Hilmi, un artiste palestinien se rencontrent à New York, où ils vivent tous les deux, et tombent immédiatement amoureux. C’est cette histoire à l’évidence compliquée que raconte Dorit Rabinyan dans Sous la même étoile, son troisième roman. Avec finesse et tendresse, l’écrivain y dépeint le quotidien de cette passion, semi-clandestine, […]

Les juifs corses, une longue histoire

3 questions à Guy et Beni Sabbagh à propos de l’exposition du Centre Communautaire de Paris sur les Juifs réfugiés en Corse durant la Première Guerre Mondiale.   L’Arche : Quel est le cheminement qui vous a conduit à vous intéresser à cette histoire particulière de ces juifs en Corse ? Guy Sabbagh : Natifs de l’Ile […]

Le Festival du Cinéma Israélien de Paris ouvre ses portes le 21 mars

Rencontre avec Hélène Schoumann, la présidente du festival qui en est à sa 17e édition. L’Arche. : Quel film fera l’ouverture du festival. Et pourquoi ce choix ? Hélène Schoumann : Ce fut une vraie bataille pour avoir le film d’Avi Nesher, Past Life. C’est lui que je voulais et aucun autre. Le metteur en scène, qui […]