« Nous n’avons pas encore parlé d’amour et nous n’en sommes pas venus à bout. » Sur ces paroles, Keren Ann reprend d’anciens tubes israéliens, s’accompagnant à la guitare dans un cabaret d’Eilat. Face à elle, dans le public, Yossi. 10 ans et 10 kilos plus tard, a du mal à reconstruire sa vie affective depuis la mort de Jagger. Moment de grâce dans ce cabaret qui empêche le film de terminer sur des regrets et frustrations à la manière de Mort à Venise, dont Yossi lit le livre lors de son séjour dans la ville balnéaire. Il y retrouve Tom, bel officier qu’il a pris en stop avec ses autres camarades jusqu’à Eilat. L’homme de 34 ans ambitionne de retrouver la vie et quelques secondes de bonheur qui riment enfin à quelque chose dans son quotidien morbide. Cardiologue, il croise la mère de Jagger à l’hôpital et brise le silence qui le ronge, avouant les sentiments éprouvés pour son fils. En guise d’adieu, son père lui permet de voir la chambre de Jagger, où trône une affiche estivale évoquant ces vacances promises pour le jeune couple qui devaient marquer l’officialisation de leur vie amoureuse. Yossi réalisera-t-il ce rêve avec Tom ?
Eytan Fox, semble avoir eu la même obsession que Truffaut avec le personnage d’Antoine Doinel : montrer l’acteur Ohad Knoller, incarnant les différentes phases de la vie israélienne de 20 à 35 ans, à savoir l’armée, les années de reconstructions qui suivent et l’implication dans la vie active. Et l’art de la photographie aura le même effet sur son devenir. Yossi acceptant de revoir la photo de Jagger, sursautant lorsque sa mère la lui montre, se résignant enfin à recoller les morceaux. Afin de comprendre l’évolution de son personnage, Truffaut s’était précipité pour tourner le court-métrage Antoine et Colette inséré dans l’œuvre collective L’Amour à 20 ans, avec Jean-Pierre Léaud et Marie-France Pisier. Avec ce film, Eytan Fox montre mieux que quiconque aujourd’hui dans le cinéma israélien une société qui s’accepte et recolle les morceaux avec tous ceux qui font partie de son adrénaline permanente, lui assurant sa survie et maîtrisant ses angoisses.
