Odessa. Une ville qui pour ce spectacle se trouve entre Paris et New York. Une ville qui s’est en réalité trouvée à la croisée des rêves et des fuites. Fuites en avant pour semer le clairon, rêves en avant pour retrouver d’autres exilés, d’autres semeur de rêves avec qui partager et reconstruire. Carrefour des civilisations, cette ville a protégée tant d’artistes. Alors on se remémore ces passages, on espère stimuler le même enthousiasme en se retrouvant dans les caves musicales encore présentes à New York ou Paris. Plus particulièrement Chez Georges, rue des Canettes, une des dernières caves à accueillir étudiants et touristes pour les faire danser sur des musiques slaves, juives, orientales, jazz… Un soir, par chance, on peut y observer un homme parlant en Brel et une femme lui répondre en Barbara, avant de continuer la nuit un peu plus loin et tout aussi bien. Chez Georges a aussi été le lieu où débuta un des meilleurs ambassadeurs du klezmer made in France, le groupe Les Yeux Noirs. Olivier Slabiak, membre du groupe depuis une vingtaine d’années, retrouve ici la musicienne Laure et la metteuse en scène Louise Moaty pour mettre en sons et images l’histoire de la migration des juifs d’Odessa vers Paris et New York. Sur scène, les musiciens s’emparent d’interviews et poèmes extraits du livre de Georges Perec et Robert Bober, Récits d’Ellis Island pour nous offrir un très beau spectacle.
Paris – New York – Odessa, un des plus beaux voyages musicaux
Par Steve Krief | L'Arche | 19/09/2016 | 9h39
